

Hare Krishna na Metrópole
(The Hare Krishna in Metropolis)

Estação Anhangabaú: Planeta Infernal
Anhangabaú Station: Hellish Planets
por Rodrigo Oliveira
O Vale do Anhangabaú, também conhecido como ‘'Rio dos malefícios’’ pelos índios, primeiros habitantes do local, que, segundo os mesmos, era habitado por ''Anhangá'', uma criatura terrível que trás para quem o viu a desgraça, e, por isso, os índios temiam adentrar no vale. Por esse motivo e pela atual condição de vida de alguns moradores de rua que buscam abrigo no Vale, escolhemos tal lugar como representação dos Planetas Infernais.
No Hare Krishna existem os ‘’planetas infernais'', sim, você leu certo, ‘’planetas’’ no plural mesmo; segundo o mestre Uddharama Datta Dasa, o qual nos concedeu entrevista, existem muitos planetas tanto celestiais como infernais, ambos com conceitos semelhantes ao ‘’céu’’ e o ‘’inferno’’; Uma pessoa que se desprende do mundo material e possui um nível espiritual elevado , pode transmigrar para os Planetas Celestiais (Veja mais).
Algumas religiões têm uma descrição do céu e do inferno.
E para o Hare Krishna, o que é um plano infernal?
Veremos a seguir:
(Some religions have a description of heaven and hell.
And the Hare Krishna, which is a hell of a plan?
We will see below:)



Vale do Anhangabaú, também conhecido como ‘’rio dos malefícios’’ pelos índios.
(The Anhangabaú Valley, also known as the "harm’s river" by Brazilian indians.)