Hare Krishna na Metrópole
(The Hare Krishna in Metropolis)
Estação Consolação: Samsara
Consolação Station: Samsara
por Ana Venâncio
O alimento para a busca da felicidade é a fé. A fé religiosa é a Consolação da Samsara de que um dia retornaremos ao convívio com Deus.
(The nourishment for the pursuit of happiness is faith. Religious faith is the consolation of Samsara that one day will return to the living with God.)
Quer conhecer o significado de Samsara? Embarque nessa estação!
(Do you want to know what the circle of samsara mean?
Boarding at the station.)
"Ao sentir inveja de Krishna os seres humanos foram expulsos de seu convívio entrando nos ciclos da samsara. Para libertar-se desse ciclo, é necessário praticar o desapego material e carnal, servir a Krishna e buscar a purificação da alma." Ensinamento do mestre Uddharama Datta Dasa.
A samsara são os ciclos de vida na terra, onde os seres humanos nascem e morrem e de acordo com suas atitudes podem acumular karmas.
O karma é a lei da natureza de ação e reação. Segundo o Baghavad Gita, texto místico-filosófico seguido pelos Hare Krishna, os seres humanos, durante a vida, podem acumular karmas por meio de atitudes promiscuas, excessos, a inveja e a maldade, que cedo ou tarde retornam como uma dívida a ser cobrada pelo universo.
Entrada da estação Consolação na Avenida Paulista.
(Entrance of Consolação subway station located on Paulista Avenue.)
